Indyjski producent, a polski dystrybutor

Hello!

Z moich kosmetycznych zapasów wyciągnęłam mydełka, bo chciałam ciut zmienić pielęgnację twarzy. Robiąc zdjęcia zaciekawiła mnie polska naklejka i polski skład. Zostałam w szoku, bo w tym momencie polski dystrybutor zrobił sobie jaja z indyjskiego producenta kosmetyków marki Himalaya Herbals.

Główne składniki według Polaka to miodla indyjska i kurkuma, według u Hindusa to miodla, kurkuma i cytryna, której nasz rodak już nie zawarł w opisie.

Polski skład wypisany na polskiej naklejce uwzględnia tylko miodlę... u Hindusa widnieją wszystkie 3. Dystrybutor rozpoznał na opakowaniu tylko miodlę i kurkumę, pech chciał, że zapomniał je wypisać :D

 

Kolejne mydło  i kolejna wtopa Polaków. Nasz krajan jako główny składnik wypisał tylko ogórek, zaś Hindus wymienia całą rzeszę składników aktywnych. Inci jednak w tym przypadku jest takie samo.

    

W tym przypadku Polak daje czadu i pisze, że głównym składnikiem jest olej ze słodkich migdałów, jednak producent twierdzi, że prym wiedzie kokos, który jest wcześniej w składzie niż migdał.

Brak chęci do przepisania etykiety, którą potrafi przetłumaczyć dziecko z  przedszkola jest dla mnie dziwne i mimo tego, że polskie napisy są obowiązkowe, bardziej wymowna jest dla mnie indyjska i o wiele więcej mogę się z niej dowiedzieć.

Nie chcę tutaj robić żadnej nagonki, tylko pragnę zobrazować Wam, jak to czasem dystrybutor robi swoich klientów w bambuko.

Mydełka są fajne, szczególnie to z miodlą indyjską, cytryną i kurkumą.

Red Lipstick